bizi izan
1
da ad.
vivir
landare hori gaitzak joa dago, baina oraindik bizi da: esta planta está enferma, pero todavía vive
nire haragia jaten duena betiko biziko da: quien coma mi carne vivirá para siempre
triste bizi naiz eta ...: vivo triste y ...
krisi-garaiak bizi izan ditugu lehen ere: también en el pasado se han vivido épocas de crisis
hamar urte bizi izan da atzerrian, herri batetik bestera bidaiatzen: ha vivido durante diez años en el extranjero, viajando de un país a otro
ez ezazu orain hil, utz iezaiozu beste urte batez bizitzen: no lo mates ahora, déjale que viva otro año más
orain Iruñean bizi da: ahora vive en Pamplona
Erdi Aroan bizi izan zirenak: los que vivieron en la Edad Media
bizi garen giroan: en el ambiente en que vivimos
nora joan da bizitzera—: ¿a dónde ha ido a vivir—
egun batez bizi diren arrosak: las rosas que viven un día
4
da ad.
(aginteran edo subjuntiboan, hirugarren pertsonako -ela atzizkiaz)
¡viva!, que viva
bizi bedi askatasuna!: ¡viva la libertad!
5
du ad.
hacer vivir, mantener vivo
zerk bizi gaitu—: ¿qué nos mantiene vivos—
zeren gu orduko esperantzak bizi gaitu: nos mantiene viva aquella esperanza
6
du ad.
vivir, experimentar; tener vivo
bizi izan dituzten gertakarien oroipenak: los recuerdos de los acontecimientos vividos
gogoan bizi dut nola...: no se me ha ido de la memoria cómo...
7
du ad./zaio ad.
vivir (para alguien), estar vivo (para alguien)
arreba Madrilen bizi dut: mi hermana vive en Madrid
alaba bat bizi zitzaion: tenía una hija que estaba viva
Lexiak
